Over recent months we have co-created two neighbourhood zines with local artists Kat and Dahab and asked the communities within Lincoln Green, Mabgate, and Burmantofts to contribute.
These are zines by and for the people, we want to celebrate the area and share your stories, knowledge, creations, ideas, and amplify your voice. As well as share useful information, recipes, and vouchers and enable us to learn from our neighbours and community.
These zines have been developed as part of our neighbourhood plan project, as an organisation based in the heart of this community, we think it is important for everyone to have a say in the future of the places they live and work. By creating a neighbourhood plan for this area of the city and engaging and empowering members of the community, and we will do this through art and culture, as we feel creativity is one of the best tools for change and a good way to meet new people.
Our recent zines are available to read below.
My Neighbourhood Summer School – The Zine
In August 2021 East Street Arts hosted a Summer School for young people aged 10 -12 years who live in Mabgate, Burmantofts and Lincoln Green.
One of the activities during the week was zine making where participants created a zine using their own photography and their thoughts and feelings on their local community.
You can see the finished zine below.
Get in touch
There are over 75 languages spoken in the area, we have created some translated versions of zine 01 in Kurdish Sorani, Tigrinyan and Arabic. We will also have video audio translations available in English, Kurdish Sorani, Polish and Romanian below.
Please get in touch via the email below if you would like a translated copy. If you think that the community would benefit from future zines being translated into any other languages please let us know.
Additionally, if you would like to sign up to be a contributor of future zines or receive a copy of our brand new Zine, or just generally be added to our mailing list to find out more about the Neighbourhood Plan then please do get in touch:
Contact: Emma Bentley-Fox
Thank you to our contributors for Zine 01
We’d like to thank everyone involved in creating our first neighbourhood zine.
- Ruth Gerbal – Cover artist
- Karina Kruk – Artist feature
- Scotty Bell and Marie Park -Richmond Hill and Burmantofts Newsletter
- Emma and Mafwa Theatre – Recipe contribution
- Marlene Barbera Olivier – Postcard artist
- Marylin Spellman – Postcard artist
A big thank you to everyone who took part in our recent gift exchange, Mafwa Theatre and Leeds Refuge Forum.
Thank you to our contributors for Zine 02
- Karina Kruck – Zine Designer
- Marilyn Spellman – Cover Artist
- Pauline Alexis – Gardening article
- Amanda Sowerby – Leeds Bike Mill/Pedallers’ Arms
- Bashdar Sleman -Kurdish New Year feature
- Noksha Ahmed – Kurdish New Year feature images
- Farhiya Hussein Hersi – Recipe contribution
- Dawn Smallwood – Oxton fields feature and art
And a big thank you to our forum members and zine sub-group.
Thank you to the contributors and translators of Zine 3:
- Artwork by Dawn Smallwood on pages 1, 19,3 and front and back cover
- Artwork by Marilyn Spellman on pages 8 and 26
- LASSN Member Contribution: ‘Snow’ By Berlin Mirre on pages 13-14
- Kurdish translations by Noksha Ahmed
- Romanian translations by Cristina Roska
- Images from My Neighbourhood Summer School 2021, including Burmantofts Senior Action
Thank you to Pauline Alexis for her piece in Zine 5, ‘Growing Your Own’
If you’d like to pick up a physical copy of Zine 02, we have some custom made zine boxes in several places in the community.
Zines are free and can be found at:
St. Vincent’s charity shop in Lincoln Green Square
Best In Fraser Street
Emmaus St Mary’s lane.
St Mary’s St, Leeds LS9 7DP
Need a translation? Grab your copy of Zine 01 or 02 and listen while you flick through the pages, translations available via the playlist below.
A playlist of translations from Zine 1 & 2 in Arabic, Romanian and Kurdish Sorani
It was lovely to get a glimpse into what our Netherlands-based residency artists have been up to during their stay with us, at their sharing event on Friday. Chiara Tammaro, Tom Dijkstra and Sijas de Groot stayed with us over the past two weeks at Convention House, and over their time discovered Leeds, studios in the city, and local communities.